Главная

Иностранные термины и выражения

F

Fabrica

 (image) - образ.

Facere

 (to do, action) – действовать, действие; девятая из десяти категорий. Действие и страдание допускают различные степени градации.

Factio

 (making) - делающий, сделанный, созданный; обычно противопоставляется действию, в частности, в том, что действие, вызванное интеллектом, является началом родов вещей, которые предстоит сотворить, или венцом искусства; деятельность является актом, который направлен на внешнюю материю, например, строительство, чистка и т. п. По Фоме (In lib. VII Met. lect. 6, 1394): <Мы можем использовать термин <делающий>, что в греческом языке соответствует термину <праксис>, в отношении природных вещей, когда мы говорим, что теплота или реальная вещь производят действительное бытие, то правильно будет использовать его в отношении тех вещей, которые производятся мышлением, в которых разум играет главенствующую роль над тем, что он создает тем или иным способом, чего не происходит в природе вещей, так как они действуют в направлении некоторого результата, определенного чем-то высшим, находящимся над ними>.

Facultas

 (faculty) – способность, дар; по Фоме (Sum. Theol. I. Q. 83, a. 2 ob. 2): <Способность означает возможность силы, которая проявляется через привычки>, и там же (ibid. Ad 2): <Способность иногда называют упрощенной силой действия>, и так же (In lib. II Sent. D. 24, q. 1, a. 1 ad 2) он дополняет это: <Способность означает, в соответствии с обычным словоупотреблением, силу, с помощью которой нечто содержится в воле, следовательно, способность также может называться обладанием, так как она является главенствующей по отношению к тому, чем обладает>.

Fallacia

 (лат.) — ошибка.

Fallacia accidentis

 (лат.) — ошибка в результате смешения существенного со случайным.

Fallacia a sensu composite ad sensum divisum

 (лат.) — ошибка, когда о части утверждается то, что справедливо по отношению к целому.

Fallacia a sensu diviso ad sensum compositum

 (лат.) — ошибка, когда о целом утверждается то, что справедливо лишь по отношению к части.

Fallacia dictionum

 (лат.) — умозаключения, неправильные сами по себе.

Fallacia falsi medii

 (лат.) — доказательство при помощи ложных суждений.

Fallacia fictae necessitatis

 (лат.) — ошибка, вызванная сочетанием доводов, на самом деле не связанных между собой с необходимостью.

Fallacia plurium interrogationum

 (лат.) — ошибка из-за смешения нескольких вопросов в одном.

Fallacia secundum dictionem

 (лат.) — ошибка из-за неправильного словесного выражения.

Fallacia suppositions

 (лат.) — ошибка из-за неправильного допущения.

Falsa in uno, falsa in omnibus

 (лат.) — ошибка в одном — ошибка во всем.

Falsigrafis

 (falsigraphic) - фальсиграфический, ложнозаписанный; утверждение или аргумент, будучи неправильно выраженными или записанными, являются фальсиграфическими.

Falsum

 (false) - ложный, ошибочный, неправильный; вещь ошибочна по Фоме (Sum. Theol. I, q. 17, a. 4 concl.; сравн. с Аристотелем - Met. IV, c. 7, 1011b 27): <Когда то, о чем говорится, является тем, чего нет, и не то есть, что должно быть>.

Fata volentem ducunt, nolentem trahunt

 (лат.) — судьба желающих ведет, нежелающих тащит. Выражение Цицерона и Сенеки, восходит к Клеанфу.

Fatum

 (лат.) — судьба, рок.

Fausse reconnaissance

 (франц. сложное узнавание) — см. Переживание.

Fiat

 (лат.) — да будет.

Fictio

 (fiction) - формирование, создание, вымысел, фикция. Петр Абеляр называл фикцией деятельность души, к которой относится понятие и которая направлена на такую форму, которая <есть воображаемая, вымышленная реальность, которую, когда хочет и как хочет, производит рассудок; таковы те воображаемые города, которые видят во сне, или вид мастерской, которую нужно построить и которую мастер наперед задумывает, и образец создаваемой вещи: Ведь я спрашиваю, является ли квадратура некоей башни и ее высота истинной формой понятия, которая сама стала бы похожей на башню качеством и устройством? Ну, конечно, истинной квадратуры и истинной высоты нет нигде, кроме как в телах, и ни понятие, ни какая-либо иная сущность при этом не могут образовываться иначе, как в истинно фиктивном качестве. Поскольку качество фиктивно, то остается, следовательно, полагать, что субстанция, которой принадлежит и квадратура, и высота, также была бы фиктивной. Возможно же такое отражение в зеркале, которое зрению кажется явственно ощутимым, но о чем нельзя сказать, что оно истинно, как, разумеется, и то, что на светлой поверхности зеркала часто проявляется цвет, качественно противоположный цвету вещи>. Фикцией Петр Абеляр называет также мысль, не реализованную в произведении (Петр Абеляр. Логика <для начинающих>//Петр Абеляр. Теологические трактаты. М., 1995. С. 80-81, 88).

Fides

 акт признания чего-либо истинным, превышающий силу эмпирических и логических доказательств; акт признания непознаваемого; досознательное выражение связи твари с Творцом, врожденности в богооткровенную реальность. Средневековый разум врожден в эту реальность, будучи определенными способами ей причащенным. Вера и разум в Средние века были моментами единой философско-теологической системы, поскольку разум был мистически ориентирован, а вера рационально организована; в силу этого она отлична от суеверия и основана на доверии; свидетельство души о Боге, связанное с нерефлектированным употреблением слов обыденного языка (<что Бог даст>, если Бог захочет>, <Бог воздаст> и т. п. Тертуллиан полагал, что такого рода словесные выражения превращают любую душу в свидетеля христиан (Тертуллиан. О свидетельстве души//Тертуллиан. Избр. Соч., 1994. С. 84 - 85); свидетельство правильности разума; самоочевидные основания для выводного знания; законы и правила определенных искусств или дисциплин, служащих основанием для других искусств или дисциплин (так, законы геометрии принимаются на веру в строительстве и архитектуре).

Fides   quaerens   intellectum

 (лат.)   –   вера, ищущая разумения (Ансельм Кентенберийский).

Figura

 (figure) – фигура, форма; по Фоме (Sum. Theol. I, q. 7, a. 1 ad 2): <Фигура, которая является количественным результатом, есть определенная форма, имеющая отношение к количеству>.

Finis

 (end) – конец, окончание; по Фоме (In lib. II Met., lect. 4, 316): <Окончание – это то, что не является таковым благодаря другим вещам, но другие вещи есть, благодаря ему>. Более того (In lib. X Met., lect. 5, 2028): <конец – это то, что предельно в каждой вещи, и то, что содержит вещь, вот почему ничего не бывает без конца>.

Finis operis

 (end of the operation) – конец действия; обычно отличается от finis operantis.

Finis operantis

 (end of the one who performs the operation) - конец того, кто совершает действие, поскольку последнее, хотя и является целью действующего не всегда зависит от его конца.

Flatus vocis

 (лат.) – колебание голоса. По Росцелину, универсалии существуют только как колеблемый речью воздух.

Fons vitae

 (лат.) — источник жизни (Бог). Лат. название пантеистического произведения Ибн Гебироля (Авицеброна).

Forma

 (form) – форма; с помощью формы каждая вещь представлена в том виде, в каком она есть; внешний облик; отличительный признак, который в соединении с родом образует вид. По Боэцию, форма есть бытие и источник бытия. Истинная форма, лишенная материи, есть Бог, поскольку Он един и есть то, что есть. Такая форма <прекраснее и могущественнее всех вещей, ибо ни от чего не зависит. Она подлинно одна и в ней нет никакого числа, ибо в ней нет ничего другого, кроме того, что она есть. И она ни для чего не может стать подлежащим: ведь она – форма, а формы не могут быть подлежащими> (Боэций. Каким образом Троица есть единый Бог, а не Три Божества, с. 147-148). Боэций отличает форму от образа, полагая, что последний есть подобие формы (<как бы форма>), существующей не в материи. Смысл теологического знания состоит в необходимости <вглядываться в самую форму, истинную форму, а не образ> (там же, с. 147). Форма – один из трех принципов естественного изменения (вместе с материей и лишенностью). Из формы и материи состоит все телесное; это актуальность, которая детерминирует материю, последняя же является ее потенциальностью. Фома выделяет три вида формы (De Nat. Mat. C. 3). Первый – это <форма, являющаяся своим собственным бытием, не получаемая из чего-то предшествующего и не связанная с чем-то последующим, есть Бог. И следовательно, Он один является абсолютно неопределенным. Существуют и другие формы, которые не принимаются материей, тем не менее они не имеют своего собственного бытия, поскольку в них отсутствует соединение сущности и существования; и следовательно, с одной стороны, они являются конечными, а с другой стороны – бесконечными, поскольку они ограниченны в своем существовании сверху, а не снизу, ибо не принимаются чем-то низшим: Есть и третьи формы, которые являются определенными со всех сторон, и имеют бытие, отличное от бытия тварей; однако, они принимаются материей, тем не менее, между ними существует большое различие, поскольку чем меньше они поглощены материей, тем меньше ограничены, и следовательно, человеческий разум является в определенном смысле всем.>

Forma separata

 (separated form) - отдельная, обособленная форма; то, что не относится к материи, следовательно, не зависит от нее и не может быть с нею связано, таковы Бог или ангельская форма.

Formabilis

 (apt to be formed or fashioned, subject to form, formable) - то, что подлежит оформлению, предмет, подлежащий оформлению, оформленный.

Formaliter

 (formally) - формально; вещь формально такова или такова настолько, насколько она определена. Одна вещь формально содержится в другой, если она обнаруживается в ней по определению; так, тепло формально присутствует в огне и исходит из одной с ним причины. Различные значения формального выражены при его использовании по противоположности таким понятиям рассудка, как причинный, сопутствующий, возвышенный, добродетельный, тождественный, материальный, объективный, реальный.

Fructus

 (fruit) - плод; среди плодов, которые, по Бэкону, составляют шесть из семи ступеней внутреннего опыта, есть мир Божий.

Fundamentum divisionis

 (лат.) — основание разделения.

Furioso eroico

 (ит.) — героический энтузиазм (Дж. Бруно).

Fur sich

 (нем.) — для себя. «Для-себя-бытие» — категория философии Гегеля, обозначающая в-себе-бытие, раскрытое осознанием. Также — идеальность, в процессе своего существования снимающая противопоставление себя другому.

 


email: KarimovI@rambler.ru

Адрес: Россия, 450071, г.Уфа, почтовый ящик 21