Главная

Иностранные термины и выражения

R

Raptus

 (rapture) - восторг, божественное видение; в наиболее общем смысле определяется как движение сверх его природной или свободной склонности; само непосредственное видение Бога или божественных вещей, высшая ступень внутреннего опыта. Августин выделял два вида восторга: 1) уводящий от чувственных вещей к воображаемому видению, 2) уводящий от чувств и воображения к интеллектуальному видению.

Ratio

 (reason, nature, relation, principle, ground, argument, definition, criterion) - разум, рассудок, природа, отношение, принцип, основание, довод, смысл, определение, критерий, логос; иногда синоним мышления; подразделялся на спекулятивный и практический разум; деятельность мышления, выраженная в дискурсивности акта мышления. По Фоме (In lib. I Sent. d. 33, q. 1, a. 1 ad 3), разум понимается в двух смыслах: 1) разумом называется то, что имеет место в разумном, а именно сам акт разума, сила или способность, существующая в разуме; 2) интенция или способность давать дефиниции вещам. Он также называется аргументацией. По Фоме, существует три акта разума как разновидности мышления (In lib. I An. Post. lect. 1): 1) деятельность нераздельного и несоставного мышления, благодаря которому вещь понимается, как она есть, по сущности; в нем не может быть ошибки, истинности или ложности, этот разум является предметом <Категорий> Аристотеля; 2) сравнивающая и составляющая деятельность мышления, благодаря которой осуществляются действия по определению истинности или ложности (это является предметом трактата Аристотеля <Об истолковании>); 3) действие разума, согласно которому осуществляется собственно разум, то есть выясняется происхождение одних вещей от других; так, знание одной вещи дает ключ к познанию других вещей, до этих пор неизвестных (это предмет <Аналитик> и <О софистических опровержениях>). Разум как способность души является третьей силой души, помимо растительной и чувственной, их он использует как своих слуг; по Боэцию, существует два типа логического размышления: искусство суждения и искусство нахождения, или открытия. ratio cognoscendi — основа познания; ratio essendi — основа бытия.

Ratio aeterna

 (eternal reason) - вечный разум; вечные божественные истины, по образу которых сотворен мир.

Ratio rei

 (the essens of the thing) – сущность или смысл вещи.

Ratio seminalis

 (seminal reason) - активные силы природы, разумные основания, заложенные Богом в начале творения, из которых в соответствующее время и при соответствующих обстоятельствах происходят все вещи мира.

Ratiocinatio

 (reasoning, ratiocination) - разумение, логическое рассуждение с использованием силлогизмов; промежуточное знание, получаемое путем продвижения от постижения одной вещи к другой, предполагающее познание истины; исследование причины вещи. Противополагается познанию, которое является непосредственным постижением умопостигаемой истины.

Rationabiliter

 (reasonably) - разумно, рационально.

Rationale

 (the rational) - рациональное, разум, общая идея; употребляется в двух смыслах: как полностью духовное (что свойственно Богу и ангелам) и познаваемое с помощью дискурса (видовое отличие человека).

Rationaliter

 (rationally) - рационально.

Realrepugnanz

 (от новолат. realis вещественный и лат. repugnans — противодействующий) — реальное противоречие, заключенное в самих вещах, в отличие от логического противоречия, заключенного в понятиях.

Receptum

 (recept) - принятое обязательство, гарантия, рецепт. Рецептурное мышление как одна из особенностей средневекового ума.

Recipere

 (to receive) - получать, принимать, воспринимать; подвергаться воздействию случайности или трансмутации; результат восприятия есть обладание.

Rectificatum

 (rectified) - исправленный, очищенный.

Rectitudo

 (regularity, righteousness) - правильность, праведность. По Ансельму Кентерберийскому, <всякое существующее существует правильным образом: Истина вещей есть правильность> (Ансельм Кентерберийский. Об истине//Ансельм Кентерберийский. Соч. М., 1995. С. 179).

Reductio ad absurdum

 (лат.) — сведение к нелепости. Прием опровержения.

Reductio ad impossible

 (лат.) — сведение к невозможности. Прием опровержения.

Reflexe

 (reflexively) - рефлексивно; акт рефлексивного утверждения постигаемой нами вещи. Знание того, что железо - тяжелое, рефлексивно утверждается так: <Верно, что железо тяжелое>. По Оккаму, тот акт называется правильным, при помощи которого разум мыслит объект, находящийся за пределами души, рефлексивным отраженным называется действие, с помощью которого этот акт понимается.

Region

 (лат.) — область, сфера; региональный — ограниченный определенной сферой, определенной областью.

Regressum ad infinitum

 (лат.) — уход в бесконечность.

Relatio

 (relation) - отношение, взаимодействие; взаимодействие одной вещи с другой; четвертая из десяти категорий.

Reminiscentia

 (reminiscence) - воспоминание; исследование того, что спрятано в памяти; в дополнение к памяти, которая есть у животных (мгновенное воспроизведение прошлых вещей), у человека есть и воспоминание: силлогистическое вопрошание памяти о прошлом, об индивидуальных интенциях вещей, имевших место в прошлом, способность, посредством которой восстанавливаются образы забытых, утраченных вещей и вещей, трудных для понимания.

Remitti

 (to remit) - ослаблять; употребляется для выражения снижения степеней чего-либо, тогда как интенсификация ведет к их увеличению.

Remotio

 (denial) - отрицание, отречение, отказ.

Removere

 (to remove, to deny) - передвигать, удалять, отрицать.

Res

 (thing) - вещь; по Авиценне, чтойность или сущность это то, что есть (ens). По Фоме (In lib. I Sent. d. 25, q. 1, a. 4 sol): <существует два пункта, которые нужно полагать в вещах, а именно, сущность и причину, а также бытие; имя <вещь> берется из сущности. Но поскольку сущность может иметь двоякое бытие: в единичности, которая вне разума, и ее понятие в разуме, - то, следовательно, имя <вещь> одновременно относится и к тому, что существует в уме: о вещи говорится как о том, что познается и что существует в природе>. А также (In lib. II Sent. d. 37, q. 1, a. 1 sol): <Имя <вещь> употребляется в двух смыслах: так, вещью называется то, что имеет определенное бытие в природе, это называется (ens) <то, что есть>, поскольку она есть, имеет свое бытие. Так как вещь познается через свою сущность, то ее имя становится известным всем, кто оказывается вовлеченным в процесс познания и мышления. Есть вещи, целиком возникающие на основании познания. В таком случае вещь называется разумной (res rationis), поскольку она не опознана в природе. res cogitans (мыслящая — вещь) и res extensa (протяженная вещь) — понятия философии Декарта, при помощи которых он различает в сущем субстанцию мыслящую (дух, душа) и протяженную (материя, тело). Этот дуализм, согласно учению Декарта и окказионализму, может быть преодолен с помощью Бога, concursus del.

Res subiecta

 (subject think) - субъектная вещь; подлежащая вещь; вещь, обладающая субъектностью по акту творения; часто означает то же, что substantia subiecta

Reseau pensant

 (фр.) — мыслящий тростник. Так Паскаль называл человека.

Reservatio mentalis

 (лат.) тайные, невысказанные, мысленные оговорки, благодаря которым высказывание, обещание, клятва должны потерять свою нравственную обязательность. Играет особую роль в казуистике.

Residum

 (лат.) — остаток, пережиток.

Res individuates

 (лат.) — индивидуальные (неделимые) вещи.

Res singulares

 (лат.) — единичные вещи.

Resolvere

 (to resolve) - решать, разрешать; отпускать грехи; логический процесс разделения терминов, прежде соединенных, и соединение терминов, прежде разделенных; физический процесс разделения элементов.

Respective

 (лат.) — соответственно.

Respectus

 (in respect to) - относительно, в отношении чего-либо; отношение вещи к началу, из которого она проистекает; отношение творения к творцу; отношение.

Revelatio

 (revelation) - откровение. Проявление в мире Бога с целью сообщения людям истины. В Откровении выделяются факт богоявления (теофании) и его религиозно-нравственное содержание. В силу откровенности истины не человек стремится овладеть ею, как то было в Античности, а истина стремится овладеть человеком, проникнуть в него.

Reziprok

 (лат.) — взаимнообусловливающийся.

 


email: KarimovI@rambler.ru

Адрес: Россия, 450071, г.Уфа, почтовый ящик 21