Главная

Иностранные термины и выражения

V

Verbum

 (verb) – слово, глагол; Божественное слово.

Veritas

 (truth) – истина; отношение (habitudo) между вещью и мышлением. Различают

1) истину бытия, являющуюся тождеством бытия и мышления, от которого она зависит как от причины (божественное мышление),

2) истину знания, означающую согласие вещи с мышлением, к которому вещь относится на основании следствия,

3) истину обозначения, являющуюся согласием значений с вещами или с тем, что существует в уме; истина в этом смысле есть воспроизведение того, что существует, соответственно, она не воспроизводит то, что не существует.

По Августину, истина есть то, что есть. Ансельм Кентерберийский в диалоге <Об истине> различает истину мнения, истину воли, истину природного и неприродного действия, истину чувств, истину сущности вещей, высшую истину и две истины высказывания: 1) <способность обозначать вещь как существующую, хотя эта вещь не существует> или 2) <как несуществующую, хотя эта вещь существует> (см. Ансельм Кентерберийский. Соч. М., 1995. С. 171). По Ансельму, <истина есть правильность, воспринимаемая одним лишь сознанием> (там же, с. 186). Фома Аквинский определял истину <как соответствие вещи и понятия>, Псевдо-Гроссетест разделяет три вида истины: простая, сложная и средняя. <Простая истина является самой сущностью вещи, то есть нераздельностью того, что есть, и его бытия; : сложная истина – это соответствие вещи и мышления этой вещи, соединяющей интенцию предиката с интенцией субъекта или разъединяющей их; промежуточная истина – это обозначения, которые мышление использует для выражения сложной истины, находящейся в самих вещах, поскольку истина существует в них как если бы само ее материальное начало, лишенное самодостаточности, было необходимо для мышления>. По Псевдо-Гроссетесту, истина, следовательно, это вечная несотворенная субстанция, всецело единая, чье бытие необходимо должно быть и не может не быть. С точки зрения этих трех значений истина определяется раз личным образом: первоначально она определялась Исааком Израильским как соответствие вещи и мышления; по Гроссетесту, она есть бытие, обозначенное в вещи, ибо речь обозначает; по Ансельму, ее правильность определяется только разумом.

Veritas compositionis

 (truth of composition) - истина соединения, истина отношения; по Дунсу Скоту, это - правильность самих терминов в их отношении друг к другу, что делает содержащее их высказывание необходимо истинным.

Verites de fait

 (фр.) — истины факта (Лейбниц).

Verites de raison

 (фр.) — истины разума (Лейбниц).

Verum

 (the true) - истинное; статус вещи, которая есть (ens): по Фоме, это - соответствие существующей вещи и понятия; определяется Августином как то, что есть. Истинное является объектом созерцания спекулятивного интеллекта. Августин определял добродетель как Высшее благо, что есть Бог, человеческие добродетели связаны с верой, надеждой, любовью. Путь к Высшему благу, по Абеляру, есть <усердное испытание морального выбора> (Петр Абеляр. Диалог между Философом, Иудеем и Христианином// Петр Абеляр. Теологические трактаты. М., 1995. С. 357). Человеческие добродетели - средство достичь блаженства будущей жизни, <наилучшее приобретенное свойство духа> (там же, с. 369). Различается 4 вида добродетели: благоразумие, праведность, стойкость, воздержание. По Фоме, истинное рассматривается в двух аспектах: в одном - как познаваемое через себя, в другом - как познаваемое через что-то другое. То, что познается через себя, конституируется как принцип и воспринимается непосредственно мышлением: Но истинное, познаваемое через что-то другое, не постигается непосредственно мышлением, а проходит испытание разумом. Это может происходить двумя способами: один способ, когда истинное есть окончательное в некотором роде; другой способ, когда истинное есть окончательное относительно всей совокупности человеческого знания. Поскольку те вещи, которые познаются в опыте по отношению к нам являются первичными и более понятными по природе, как сказано Аристотелем, следовательно, то, что является первичным по отношению к человеческому знанию - есть первое и прежде всего познаваемое. Мудрость касается истин подобного рода и занимается первыми причинами и началами, вот почему она так правильно судит и определяет порядок всех вещей, потому что совершенное и универсальное суждение возможно через разрешение первых причин>.

Velleitat

 (от лат. velle – хотеть) бессильное побуждение, нерешительная воля, слабое желание.

Vestigium

 (footprint, vestige, trace) - след, отпечаток; по Бонавентуре, один из трех путей, которым Бог представлен в своих творениях. Творение есть след постольку, поскольку оно является единичным, истинным и благим, и зависимым, таким образом, от Бога, как от действенной, конечной и формальной причин.

Via

 (лат.) – путь, метод. Via eminentiae — способ определения с помощью сравнения; via negationis — способ определения через отрицание; via moderna — картезианский, рационалистическо-математический метод.

Viator

 (wayfarer, one on the way) - странствие, странник; тот, кто находится в этом мире, чья жизнь - это странствие в другой мир.

Vinculum substantiate

 (лат.) — субстанциальная связь.

Virtu

 (ит.) — доблесть, добродетель. У ит. гуманистов — гармоничное единство телесной и духовной энергии.

Virtus

 (power, virtue) - сила, добродетель, действие; совершенство или сила для произведения чего-то позитивного; предрасположенность совершенного к совершенному, дающая возможность достичь действительного блага. Добродетель также рассматривается как сила, тем самым противопоставляется сущности. В его этическом смысле добродетель является странствием к интеллектуальному и моральному совершенству.

Virtus affectiva

 (affective power) – эмоциональная сила.

Virtus apprehensiva

 (apprehensive power) - познавательная, схватывающая сила.

Vis

 (power, faculty, strength) - сила, дар, мощь; считалось, что существует трехчленная градация души: растительная, чувственная, интеллектуальная.

Vis probandi

 (лат.) — сила доказательства.

Vis vitalis

 (лат.) — жизненная сила.

Vivere militare est

 (лат.) — жить — значит бороться (Сенека).

Volo, ergo sum

 (лат.) — желаю, следовательно, существую. Тезис Мен де Бирана, противопоставленный тезису Декарта Cogito, ergo sum.

Volonte generale

 (франц.) — всеобщая воля. Воля, формирующаяся в результате самоограничения людьми своих прав по «общественному договору».

Voluntas

 (will) - воля, желание, хотение, один из основных принципов средневековой философии и теологии, предполагающей идею творения по воле Бога. По Августину, воля - способность души, которая сама себя определяет, любовь, природа, которая есть <дух жизни>. Этот животворящий дух, <творец всякого тела и дух всякого творения, есть сам Бог, дух во всех отношениях не сотворенный> (Аврелий Августин. О граде Божием. Т. 1. М., 1994. С. 254). Воля есть отношение, в котором она обретает свою сущность и качество. Отношение воль есть сила, которая внутренне присуща воле в качестве способности различения (сила воли). Сила воли есть мера волевых расхождений. Бог творит существа со свободной волей, осуществляющие свободный выбор. По Августину, свобода воли и Божественное предопределение - два начала христианина, наличие свободной воли не противоречит идее предестинации. <Если предузнавший, что имеет быть в нашей воле, предузнал не ничто, а нечто, то несомненно, что и при его предведении нечто в нашей воле есть. Поэтому мы нисколько не находим себя вынужденными ни отвергать свободу воли, допустив предведение Божие, ни отрицать (что нечестиво) в Боге предведение будущего, отвергая свободу воли. Мы принимаем и то, и другое> (там же. С. 258). По Боэцию, <свобода воли существует, и нет такого разумного существа, у которого бы отсутствовала свобода воли. Ведь все, что наделено от природы разумом, обладает способностью рассуждать и отличать одно от другого. Вследствие этого оно знает, чего избегать и чего желать: Поэтому каждый, кто наделен разумом, обладает свободой желать и не желать, однако не в равной степени. Ибо высшим божественным субстанциям присуще и проницательное суждение, и непогрешимая воля, и подлинное могущество для осуществления желаний. Человеческие же души более свободны, когда они пребывают в созерцании божественного разума, менее, - когда они соединяются с телом, и еще меньше, когда они оказываются связанными земными членами> (Боэций. Утешение философией//Боэций. <Утешение философией> и другие трактаты. М., 1990. С. 275 - 276). Ансельм Кентерберийский отличает свободную волю (способность не грешить) от необходимости (способность грешить). Свобода воли связана с правильностью выбора: хотения того, что должно и чего надлежит хотеть. <Праведность есть правильность воли, сохраняемая ради себя самой>, поэтому <свободный выбор есть воля, способная сохранять правильность воли ради самой правильности> (Ансельм Кентерберийский. О свободе воли// Ансельм Кентерберийский. Соч. М., 1995. С. 204). Сила воли связана с рассуждением, основанным на истине. Петр Абеляр в <Этике, или Познай самого себя> различил волю, связанную с разумом, от естественного желания, связанного с необходимостью. Воля связана с интенцией, осознанным желанием совершить нечто. Он отрицал волю как начало греха, так как воля, обузданная добродетелью воздержания, перестает быть основанием греха. Бернард Клерво-ский в трактате <О свободе воли> определял свободу воли как согласие воли на поступок. Согласие, воля и свобода воли суть тождество. Воля в ее трояком определении (как свободной, определенной разумом и согласной с действием благодати по спасению) называется свободой выбора. По Альберту Великому, <воля связана в рациональной природе интеллекта, как связано то, что что задает ей движение, которое возвещает и определяет то, к чему ей нужно двигать то, что движется> (Sum. th., I,7,2). Фома Аквинский определяет волю как <рациональный аппетит>. Она определена разумом, который выше и первичнее воли (Sum. th., I, 82, 3). Воля в ее сопряженности с интеллектом обречена осуществлять выбор целей, которые ей поставляет разум в качестве благих. Она рассматривается с двух позиций: как желание поставленной цели и как потребность в определенных средствах, необходимых для достижения цели. Воля, стремящаяся достигнуть цели, называется интенцией, осуществляющей выбор средств, их оценку и согласие на результат оценки. Достигшая своей цели воля есть наслаждение. Интенция - то, что заложено в воле, замышляет действие, но может не привести к его осуществлению. Воля, считал Дунс Скот, <есть двигатель в царстве души> (In l. sent., II, 42, 4).

Vox

 (word, spoken word) - звук, голос; слово, произнесенное слово; имя (nomen) есть значимый звук (vox significativa).

 


email: KarimovI@rambler.ru

Адрес: Россия, 450071, г.Уфа, почтовый ящик 21